دورهٔ ۱۳۶ ویرایش و درستنویسی
شهریور و مهر۱۳۹۵
هایده گلیانی
در این چند سال اخیر، ویرایش و ویراستاری یکی از دغدغههای من بوده است؛ چون این حرفه یا بهتر بگویم این هنر با فرهنگ و کتاب و کتابخوانی مرتبط است و کتاب بهترین دوست من است. خلاصه بعد از جستوجوی فراوان در اینترنت، سرانجام سایت ویراستاران را پیدا کردم که ناگفته نماند خیلی سایت پرطمطراق و با آبوتابی نبود. پس اطلاعات خواستهشده را پر کردم و در کمال ناامیدی منتظر خبر شدم.
و یک روز در کمال ناباوری پیامکی به گوشی من ارسال شد که روز و ساعت کلاس را مشخص کرده بود. در روز مدنظر اصلاً نمیتوانستم تصور کنم با چگونه محیطی روبهرو میشوم. حتی نمیتوانستم تصور کنم با چگونه افرادی سروکار خواهم داشت. باید اعتراف کنم در ابتدا چندان اعتمادی به جدیبودن کلاس نداشتم. اما باید اقرار کنم از همان جلسهٔ اول کاملاً جذب کلاس شدم. مطالب کلاس از همان ابتدا جذاب و جدید بود. نحوهٔ تدریس شما خیلی به دلم نشست. جوّ کلاس، شاگردان و محیط فیزیکی کلاس همه و همه جذاب و گیرا بود و میتوانم بگویم در حال حاضر از تمامشدن کلاس بسیار دلگیرم.
بهنظر من، ویراستاری دنیای جدیدی از خلق یک اثر دیگر است، اثری درست و شفاف و فهمیدنی. نحوهٔ تعامل شما به من اعتمادبهنفس و شهامت میداد.
انتقادی کوچک به کلاس شما دارم: تمرین خیلی کم داشتیم. مطالب زیاد بود و ای کاش زمان داشتیم که میتوانستم تمامی آنها را تمرین کنم. خیلی مایلم که ویراستاری را بهعنوان یک حرفه در پیش بگیرم؛ اما حقیقتاّ نمیدانم از کجا و چگونه شروع کنم. اگر به من کمک کنید، سپاسگذار خواهم بود.
نوشتن متن ادبی برای من سخت است و همیشه ترجیح میدهم حرف دلم را ساده و راحت و بیپیرایه بیان کنم. ساعتهای خوبی را در کلاس شما سپری کردم. تجارب جدیدی به دست آوردم. از شما تشکر میکنم و امیدوارم همیشه موفق باشید و کلاسهایتان همچنان شلوغ باشد! استادی فوقالعاده بودید.