دورهٔ ۱۱۵ ویرایش و درست‌نویسی
مهر و آبان۱۳۹۴
محمد پهلوان
کلاس و کارگاه ویراستاری چیزی نبود که من ابتدابه‌ساکن و بدون هیچ زمینه‌ای و تنها به‌جهت یک اطلاع‌رسانی ساده خواسته باشم در آن شرکت کنم؛ چراکه پیش‌تر، هم علاقه‌مند به درست‌نویسی و رساندن معنی مطلوب به مخاطب و حفظ ساختارهای اصیل زبان بودم و هم ویراستاری کرده بودم. با این همه، شرکت در کارگاه یا کلاس ویراستاری را برای تکمیل علم ویراستاری خود ضروری می‌دیدم و مترصد فرصت بودم که بتوانم در چنین کارگاهی شرکت کنم. خوشبختانه بعد از سال‌ها این فرصت در این زمان و در این مکان دست داد و حقاً هم چیزهایی بود که نمی‌دانستم.
همچنین چنان‌که نویسندهٔ جزوه در صفحهٔ آخر آن اشاره کرده است، اگر ویراستار علاوه بر ویرایش و درست‌نویسی به مهارت‌های دیگری چون مهارت‌های پیشرفته در وُرد و دستورآموزی و حروف‌چینی (و من می‌افزایم زبان انگلیسی) مسلح شود، قطعاً نتیجهٔ بهتری خواهد گرفت و موفق‌تر خواهد بود.
از ویژگی‌های بارز کارگاهی که من در آن شرکت کردم، نظمِ شایستهٔ قدردانی و ارتباط دوستانهٔ مدرس آن، جناب آقای حیدری‌ثانی، با شرکت‌کنندگان و ایجاد فضایی صمیمانه بود. همچنین ایشان علاوه بر کوشش فراوان برای تفهیم مطالب، تلاش می‌کردند که تمام مطالب گفته شود و مطلبی ناگفته نماند. باز هم جا دارد از ایشان تشکر و سپاسداری کنم.
گذشته از بحث‌های آموزشی و حرفه‌ای، حداقل فایدهٔ این کارگاه برای من، یافتن دوستانی جدید و در نتیجه ارتباط‌ها و یادگیری‌های بیشتر بود که مایهٔ بسی مسرت و شادکامی است.
شرح این هجران و این خون جگر
این زمان بگذار تا وقت دگر
